les sekhiya

parimašðala kašða (partie du port régulier de la robe)

sekhiya 1 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne porte pas sa robe du bas de façon régulière – égale devant comme derrière –, en cachant les genoux, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 2 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne porte pas sa robe du haut de façon régulière – égale devant comme derrière –, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 3 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne porte pas sa robe en se couvrant bien, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 4 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne porte pas sa robe en se couvrant bien, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 5 — Si, par irrespect, un bhikkhu n'adopte pas une bonne tenue, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 6 — Si, par irrespect, un bhikkhu n'adopte pas une bonne tenue, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 7 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne dirige pas ses yeux vers le bas – à une distance d'environ 4 coudées devant lui –, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 8 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne dirige pas ses yeux vers le bas – à une distance d'environ 4 coudées devant lui –, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 9 — Si, par irrespect, un bhikkhu soulève sa robe, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 10 — Si, par irrespect, un bhikkhu soulève sa robe, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

ujjagghika kašða (partie du rire bruyant)

sekhiya 11 — Si, par irrespect, un bhikkhu rit bruyamment, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 12 — Si, par irrespect, un bhikkhu rit bruyamment, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 13 — Si, par irrespect, un bhikkhu parle à haute voix, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 14 — Si, par irrespect, un bhikkhu parle à haute voix, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 15 — Si, par irrespect, un bhikkhu agite son corps, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 16 — Si, par irrespect, un bhikkhu agite son corps, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (173)

sekhiya 17 — Si, par irrespect, un bhikkhu agite ses bras, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 18 — Si, par irrespect, un bhikkhu agite ses bras, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (173)

sekhiya 19 — Si, par irrespect, un bhikkhu agite sa tête, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 20 — Si, par irrespect, un bhikkhu agite sa tête, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (173)

khambhakata kašða (partie des mains mises sur les hanches)

sekhiya 21 — Si, par irrespect, un bhikkhu met les mains sur les hanches – ou une seule main sur une hanche –, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 22 — Si, par irrespect, un bhikkhu met les mains sur les hanches – ou une seule main sur une hanche –, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (173)

sekhiya 23 — Si, par irrespect, un bhikkhu se couvre la tête, en se déplaçant dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 24 — Si, par irrespect, un bhikkhu se couvre la tête, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (173)

sekhiya 25 — Si, par irrespect, un bhikkhu marche sur la pointe des pieds dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 26 — Si, par irrespect, un bhikkhu s'assoit les genoux relevés, les jambes liées par les bras, en étant(172) dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (173)

sekhiya 27 — Si un bhikkhu accepte de la nourriture de manière irrespectueuse – comme s'il répudiait cette nourriture –, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 28 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne porte pas son attention sur son bol – qu'il regarde ailleurs – pendant qu'il accepte de la nourriture, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 29 — Si, par irrespect, un bhikkhu n'accepte pas des haricots ou des pois en proportion avec le riz (qu'il accepte beaucoup de haricots ou de pois et peu de riz), il commet un dukka†a.(2), (171), (174), (175)

sekhiya 30 — Si, par irrespect, un bhikkhu accepte de la nourriture jusqu'à la faire saillir au-dessus du bol, il commet un dukka†a.(2), (176)

sakkacca kašða (partie de la manière respectueuse de manger)

sekhiya 31 — Si un bhikkhu mange de manière irrespectueuse, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 32 — Si, par irrespect, un bhikkhu ne porte pas son attention sur son bol – qu'il regarde ailleurs – pendant qu'il mange de la nourriture, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 33 — Si, par irrespect, un bhikkhu mange en triant les aliments, il commet un dukka†a.(2), (171), (177)

sekhiya 34 — Si, par irrespect, un bhikkhu mange beaucoup de carry (viande, poisson, légumes, sauces, etc.) (et peu de riz en proportion), il commet un dukka†a.(2), (171), (174)

sekhiya 35 — Si, par irrespect, un bhikkhu mange en appuyant sur le milieu ou le sommet d'un tas de nourriture, il commet un dukka†a.(2), (171), (178)

sekhiya 36 — Si, par irrespect, un bhikkhu cache du carry (viande, poisson, légumes, sauces, etc.) à l'aide de riz dans l'espoir d'en obtenir beaucoup, il commet un dukka†a.(2), (171), (179)

sekhiya 37 — Si, par irrespect, un bhikkhu mange de la nourriture qu'il a demandée pour lui-même, il commet un dukka†a.(2), (171), (174), (180)

sekhiya 38 — Si, par irrespect, un bhikkhu regarde le bol d'un autre dans le but de critiquer, il commet un dukka†a.(2), (181)

sekhiya 39 — Si, par irrespect, un bhikkhu prépare de grosses bouchées (ou cuillérées), il commet un dukka†a.(2), (171), (182)

sekhiya 40 — Si, par irrespect, un bhikkhu prépare de (trop) longues bouchées (ou cuillérées), il commet un dukka†a.(2), (171), (182)

kaba¦a kašða (partie de la bouchée de nourriture)

sekhiya 41 — Si, par irrespect, un bhikkhu ouvre la bouche avant que la bouchée (ou la cuillérée) ne soit prête à y être insérée, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 42 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu met toute la main dans la bouche, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 43 — Si, par irrespect, un bhikkhu parle avec de la nourriture dans la bouche, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 44 — Si, par irrespect, un bhikkhu mange en lançant les aliments vers le haut, il commet un dukka†a.(2), (171), (183)

sekhiya 45 — Si, par irrespect, un bhikkhu mange en coupant la nourriture en la mordant, il commet un dukka†a.(2), (171), (182)

sekhiya 46 — Si, par irrespect, un bhikkhu gonfle une joue ou les deux avec de la nourriture, il commet un dukka†a.(2), (171), (184)

sekhiya 47 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu secoue les mains, il commet un dukka†a.(2), (171), (185)

sekhiya 48 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu répand du riz, il commet un dukka†a.(2), (171), (185)

sekhiya 49 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu sort la langue, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 50 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu fait du bruit avec la bouche (en ouvrant la mâchoire, en mâchant), il commet un dukka†a.(2), (171)

surusuru kašða (partie de « slurp, slurp » [traduction littérale])

sekhiya 51 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu fait du bruit – « slurp » – (en absorbant un aliment fluide ou liquide), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 52 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu se lèche la main, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 53 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu gratte (l'intérieur de) son bol, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 54 — Si, par irrespect, en mangeant, un bhikkhu se lèche la lèvre, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 55 — Si, par irrespect, après avoir commencé de manger, un bhikkhu saisit un récipient (verre, bol, écuelle, etc.) d'eau à l'aide d'une main sale, il commet un dukka†a.(2), (171), (186)

sekhiya 56 — Si, par irrespect, un bhikkhu jette de l'eau ayant servie à nettoyer le bol, contenant des grains de riz, dans un village(108), il commet un dukka†a.(2), (171), (187)

sekhiya 57 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui porte une ombrelle, à chaque phrase – s'il s'agit d'un enseignement phrase par phrase –, à chaque syllabe – s'il s'agit d'un enseignement syllabe par syllabe –, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 58 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui a un bâton (cane, etc.) – d'au moins 4 coudées de long – en main, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 59 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui a un couteau (épée, hache, etc.) en main, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 60 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui a une arme en main, il commet un dukka†a.(2), (171)

páduka kašða (partie des chaussures à haute semelle)

sekhiya 61 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui porte des chaussures à haute semelle de bois (employées par les riches), il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 62 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui porte des sandales, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 63 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade installée dans un véhicule, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 64 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade allongée – ne serait-ce par terre –, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 65 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade assise les genoux relevés, les jambes liées par les bras ou par un vêtement, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 66 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui porte un turban sur la tête, sans laisser apparaître de cheveux, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 67 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui a la tête recouverte (d'un voile de tissu, etc.) sans laisser apparaître de cheveux, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 68 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade assise sur quelque chose alors que lui est assis sur la terre, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 69 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade assise plus haute que lui, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 70 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade assise alors qu'il est debout, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 71 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui marche devant lui, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 72 — Si, par irrespect, un bhikkhu enseigne le dhamma(78) à une personne non malade qui marche sur le chemin alors qu'il marche en dehors du chemin, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 73 — Si, par irrespect, un bhikkhu urine ou défèque debout, il commet un dukka†a.(2), (171)

sekhiya 74 — Si, par irrespect, un bhikkhu urine, défèque ou crache sur la végétation verte, il commet un dukka†a.(2), (171), (188)

sekhiya 75 — Si, par irrespect, un bhikkhu urine, défèque ou crache dans l'eau, il commet un dukka†a.(2), (171), (189)

Voir la suite des dukka†a