Cliquez ici pour afficher normalement la page (avec mise en forme et graphisme). Si ça ne fonctionne pas, vérifiez que votre navigateur accepte JavaScript et supporte les CSS. Nous vous recommandons un navigateur respectant les standards, tel que : Brave, Chrome, Firefox, Safari…

Vous êtes ici : accueil > souttas > essence > mahā dukkhakkhandha sutta
Mahā dukkhakkhandha sutta (mn13)

Essence du grand récit de la masse de malheur

Contexte

Des moines rencontrent des renonçants d’autres écoles qui prétendent enseigner, comme Bouddha, la « pleine connaissance » des objets des sens, du corps et des ressentis. Le Bienheureux leur explique que la vraie connaissance consiste à discerner pour chaque domaine : les agréments, les inconvénients et la voie d’échappement.

Les objets des sens (kāmaguṇa)


  • Agréments :

    Les formes, sons, odeurs, goûts et touchers plaisants procurent plaisir et satisfaction.


  • Inconvénients :

    L’effort (le fait de forcer), la compétition et la peur naissent de l’attachement aux plaisirs sensoriels. On lutte pour les obtenir et on souffre quand on les perd. À cause d’eux : on se querelle, on se bat, on tue, on vole, on subit la prison, la torture ou la mort. Cette masse de malheur (dukkhakkhandha) a pour cause les objets des sens.


  • Échappement :

    Abandonner tout élan et tout attachement envers les objets des sens.

Le physique (rūpa)


  • Agréments :

    La beauté du corps, la jeunesse, la fraîcheur et l’éclat séduisent.


  • Inconvénients :

    Le corps est soumis à la vieillesse, à la maladie, à la mort, à la décomposition et à la dispersion des restes. Toute forme physique est impermanente et vouée à la désintégration.


  • Échappement :

    Abandonner le désir et l’attachement pour le corps.

Les ressentis (vedanā)


  • Agréments :

    Les ressentis les plus purs se trouvent dans les quatre jhāna, où l’esprit est apaisé, libre de malveillance et de douleur.


  • Inconvénients :

    Même ces ressentis sont impermanents (anicca), instables et sources de souffrance quand on s’y attache.


  • Échappement :

    Éliminer tout attachement et tout désir pour les sensations, qu’elles soient grossières ou subtiles.

La véritable pleine connaissance (pariññā)

  • Certaines personnes ne reconnaissent pas les agréments comme agréments, les inconvénients comme inconvénients, ni la voie d’échappement comme voie d’échappement : elles ne peuvent ni comprendre, ni enseigner la délivrance.
  • Cependant, celles qui voient avec sagacité ces trois aspects pour chaque domaine – objets des sens, corps, ressentis – peuvent connaître réellement et se libérer.

Essence à retenir

Le plaisir des sens, du corps et des ressentis n’est pas à condamner, mais à comprendre. En voyant clairement leur charme, leur danger et la délivrance possible, l’esprit se détache et la libération de toute souffrance devient possible.

 

Vers le Soutta complet : MN 13 - Mahā dukkhakkhandha sutta

Vers le menu de l’essence des Souttas : L’essence des Souttas

infos sur cette page

Date de mise en ligne : 14 nov. 2025

Origine : Enseignements et discussions entre Bouddha, ses disciples, ses antagonistes…

Date : Ve siècle av. J.C.

Complilateur : Dānamitta