vanapattha sutta (mn17)
Essence du récit du plateau boisé
Contexte
Bouddha enseigne comment évaluer un lieu de résidence ou une personne de soutien à partir d’un critère central : est-ce que cet environnement soutient réellement le développement spirituel ?
Les plateaux boisés (vanapattha)
Les plateaux boisés symbolisent les lieux de solitude, ermitages ou retraites. Bouddha décrit quatre situations.
- Un lieu où il n’y a aucun progrès spirituel et où la subsistance est difficile.
La vigilance ne s’établit pas, la concentration ne se développe pas, les impuretés ne diminuent pas, la libération n’avance pas, et les besoins matériels sont difficiles à obtenir. Le moine doit quitter ce lieu.
- Un lieu où il n’y a aucun progrès spirituel mais où la subsistance est facile. Même si la vie matérielle y est aisée, le lieu ne soutient pas le développement intérieur. Le moine doit partir.
- Un lieu où le progrès spirituel est présent mais où la subsistance est difficile. La vigilance se développe, la concentration se renforce, les impuretés diminuent, même si les ressources matérielles sont rares. Le moine doit rester.
- Un lieu où le progrès spirituel est présent et où la subsistance est facile. Les conditions intérieures et matérielles sont harmonieuses. Le moine doit y rester aussi longtemps qu’il vit.
Les personnes de soutien
Bouddha applique exactement la même analyse aux individus dont dépend un moine pour les robes, la nourriture, le logement et les médicaments.
- Un individu auprès duquel il n’y a aucun progrès spirituel et où la subsistance est difficile. Ni progrès intérieur, ni soutien matériel suffisant. Le moine doit partir immédiatement, sans demander permission.
- Un individu auprès duquel il n’y a aucun progrès spirituel mais où la subsistance est facile.
Le confort ne doit pas retenir le moine si la pratique ne progresse pas. Le moine doit partir.
- Un individu auprès duquel le progrès spirituel est présent mais où la subsistance est difficile.
La relation soutient la vigilance, la concentration et la purification, même avec peu de ressources matérielles. Le moine doit rester lié à cet individu.
- Un individu auprès duquel le progrès spirituel est présent et où la subsistance est facile. Les conditions idéales sont réunies. Le moine doit rester toute sa vie avec cet individu.
Principes essentiels
On reste là où les qualités de l’Éveil progressent.
On quitte les lieux et les relations qui bloquent la pratique, même s’ils offrent du confort matériel.
On s’attache aux environnements qui nourrissent vigilance, concentration et purification, même s’ils sont plus exigeants.