Essence du récit de la scie

Contexte général

Le Bienheureux séjourne à Sāvatthi. Le moine Moliyaphagguna protège excessivement certaines moniales : lorsqu’on les critique, il se met en colère ; lorsqu’on le critique, ce sont elles qui se mettent en colère. Les moines rapportent ce comportement à Bouddha.

Correction de Phagguna

Bouddha convoque Phagguna et lui reproche directement son attitude. Il lui rappelle qu’un renonçant doit se garder de suivre ses impulsions profanes et s’exercer, en toute circonstance désagréable, à :

• ne pas laisser l’esprit s’altérer,
• ne pas prononcer de paroles dures,
• demeurer bienveillant, amical, sans aversion.

Cet entraînement vaut même si l’on critique les moniales, lui-même, ou si l’on en vient à frapper l’un ou l’autre.

Éloge de l’obéissance

Bouddha évoque les moines dociles du passé, comparables à un cheval bien dressé qu’un cocher habile dirige aisément. Il exhorte les disciples à abandonner ce qui est pernicieux et à nourrir ce qui est bénéfique.

Comparaison du bois de sals

Comme un jardinier enlève les pousses de ricin pour permettre aux sals de croître, les moines doivent enlever leurs tendances nuisibles afin que les qualités saines grandissent.

L’histoire de Dame Sage

Une femme réputée douce perd son calme lorsque sa servante teste intentionnellement sa patience et finit par la frapper. Cet épisode montre que la véritable douceur apparaît seulement dans l’adversité.

La véritable douceur du pratiquant

Un moine n’est pas considéré doux lorsqu’il reste calme seulement lorsque tout lui est favorable (robes, nourriture, logement…). La vraie douceur se manifeste lorsqu’il demeure paisible même dans les situations désagréables.

Les différentes manières dont les gens parlent

Les autres peuvent parler :

• à temps ou à contretemps,
• justement ou injustement,
• gentiment ou durement,
• de façon sensée ou insensée,
• avec amitié ou aversion.

Quelle que soit la manière, le pratiquant doit garder un esprit stable, étendre la mettā à cette personne puis au monde entier.

Les quatre comparaisons de l’esprit inébranlable

• La terre : elle reçoit toutes les impuretés sans réagir.
• Le ciel : il ne peut être souillé.
• Le Gange : on ne peut le faire bouillir avec une torche.
• La poche en peau : elle reste silencieuse même frappée.

Ces images illustrent une bienveillance vaste, stable et indestructible.

L’enseignement central

Même si des bandits sciaient un pratiquant membre par membre, s’il laissait surgir une pensée de haine, il ne serait pas un disciple de Bouddha. Le cœur doit demeurer amical, sans haine, rempli de mettā, même pour l’agresseur.

C’est l’un des enseignements les plus puissants du Bienheureux sur la patience, la non-aversion et la force intérieure.